HammerWatch Magyarítás

Habár nem vertem nagy dobra a többi készülő projektem mellett, ezt a kis szösszenetet is összehoztam az utóbbi napokban. Igaz már októberben belekezdtem, de nem foglalkoztam vele folyamatosan, s most hogy pár hete ismét elővettem, végre gatyába ráztam, és elkészítettem a teljes fordítást.Néhány fontos információ a Magyarítással kapcsolatban:

- A Magyarítás az 1.3-as verzióhoz készült és tartalmazza az alapjáték, illetve a Temple of Sun című kiegészítő fordítását is.
- Habár a fordítás teljes, sajnos nem terjed ki néhány elemre, mivel azok nem megtalálhatóak a szövegfájlban.
- Az Ő és Ű karakterek hiánya miatt azok rövid megfelelőivel helyettesítettem a szavakban.
- A karakterlimit miatt helyenként rövidítenem kellett, ezért néhány mondat magyartalanul hangozhat.

Időközben kikerült a Magyarítások Portálra is a fordítás, de természetesen kint hagyom ez eredeti linket is. Jó játékot kívánok!