Havi helyzetjelentés

Sziasztok. Szeretnék csöpögtetni némi információmorzsát, mi is a helyzet a fordításaim háza táján. Mint látható, a Grey fordítása a minap került ki az oldalra, igaz a fordítás már jó ideje készen van, csak a telepítővel voltak még dolgok. Szóval amint ezzel megvoltam, teljes mértékben minden energiámat a DiRT Showdownnak szentelem. (Már amennyit tudok, ugyebár) Elég jól haladok, a szövegek tetemes része Magyarul jelenik már meg, csak a Joyride második arénájának küldetéseit kell lefordítani, és mondhatni véglegeshez közeli állapotba kerül a fordítás. Ez persze még közel sem jelenti azt, hogy kész is van, mert még át kell néznem több ezernyi sort, hibaüzenetek után kutatva, amelyeket mind-mind le kell fordítani. Szóval haladok. Ezek után  versenyzős játékkal nem igazán szeretnék foglalkozni, szóval lehet előtérbe kerül ismét a Max Payne 3, bár találtam egy rendkívül érdekes modifikációt, amit érdemes lenne lefordítani, DE amíg béta állapotban van, biztosan nem fogok hozzá. Szóval a jövő még kérdéses. Ennyi lenne mára.

Ohhh, egy kis Magyarítás előzetes a Showdown-ból, hogy, lássátok, nem csak a levegőbe beszélek. Igaz, a videó nem ma lett rögzítve, a benne látott angol szövegek természetesen már fordításra kerültek: