Nahát, nahát! Mi van itt kérem szépen! Majdnem egy évnyi munka után végre elkészült a Hitman: Absolution teljes magyarítása. Rendkívül büszke vagyok erre a pillanatra, hiszen régóta dédelgetett álmom volt a játék fordítása, s így, hogy végre fordíthatóvá vált a játék nem is voltam rest egyből jelentkezni Meril-nél társfordítóként. Sajnos a kezdeti lelkesedés sokaknál alábbhagyott, és a 4-5 fős fordító csapatunk nagyon hamar 2 fősre csappant, ezért is tartott ennyi ideig a magyarítás elkészítése. Öröm volt látni, milyen sokan érdeklődtök a magyarítás iránt és milyen türelmesek vagytok. Szívből remélem, hogy sokak tetszését elnyeri majd a munkánk, igyekeztünk egy valóban minőségi fordítást szállítani nektek, még ha technikai téren olykor meg is gyűlt a bajunk a játékkal...

Szeretném leszögezni, hogy aki ragaszkodik a magyarításhoz, az mindenféleképpen szerezzen be egy eredeti, Steam-es példányt. Ma már valóban nem egy nagy összeget kérnek el érte, leárazások alkalmával is elég baráti árcédulát kap. S nem csak azért, hogy támogassátok a fejlesztőket, hanem azért is, mert nem minden warez verzióval hajlandó működni a fordítás. Legjobb tudomásunk szerint csakis a PROPHET féle felpatchelt, 1.0.447.0-ás verzióval hajlandó együttműködni, minden más, régebbi release összeomlik a magyarítás telepítése követően. Kérlek titeket, legyetek körültekintőek, kerüljük el az eféle email-eket.

A telepítőt innen, a Magyarítások Portál szerveréről érhetitek el.

Jó szórakozást kívánok mindenkinek!