Sziasztok. Kicsit megkéstem ennek a videónak a feliratozásával, ami már januárban félig kész volt, csak aztán végül elhanyagoltam, és úgy is maradt. Az oka nagyon egyszerű: Inkább a Fallout-tal foglalkoztam. De most visszatértem hozzá, és reményeim szerint a többi Nerd videót is lassacskán, ezennel kevesebb időeltolódással fogom tudni befejezni. Remélem... Mivel a YouTube verzióra készített feliratok engedélyezésére minimális esélyt sem látok, ezentúl csak az égetett videót és az átiratot fogom mellékelni.

Sziasztok. Egy jelentősebb mértékű elmaradást sikerült az elmúlt héten pótolnunk. Nagyon sokan jeleztétek már nekem e-mailben, hogy a J.32. és jómagam által kibővített, Resident Evil 5 Gold Edition Magyarítása működésképtelenné teszi a játékot. Most viszont FEARka közreműködésével beleástuk magunkat a problémába, és legnagyobb örömömre minimális babrálással sikerült elhárítanunk ezt a hibát. Így mostantól ismét mindenki problémamentesen élvezheti a játékot magyar nyelvet. Sajnos a telepítő a hír írásának pillanatában még nem került fel sem a Magyarítások Portál, sem a Hunosítók Team oldalára, de amint ez megtörténik, javítani fogom ezt a hírt.

Szerk: Időközben kikerült a Magyarítások Portálra is, hír viszont nincs hozzá. Így aki lemaradt volna, az letöltheti onnan, illetve a személyes megosztó oldalamról is, IDE kattintva.

Jó szórakozást kívánunk mindenkinek!

Sziasztok. Kicsit lassan, de ismét elkészültem egy újabb AVGN epizód fordításával. Nincs sok hozzáfűznivalóm, a korábbiakhoz hasonló formátumban posztolom ezt is. Jó szórakozást hozzá!

Sziasztok. Igaz egy ideje már kész volt a felirat, de mivel sokat húztam-halasztottam a lektorálását, így csak most kerülhetett ki. Legyen ez az én újévi ajándékom nektek. Sorrend a megszokott: Eredeti Youtube videó, amin még mindig nem elérhető a Magyar felirat, égetett feliratos Indás videó, illetve maga a beágyazott szövegkönyv. Jó szórakozást!

Üdv. Szokásomhoz híven most is remekül lekéstem a hírezéssel, de ezennel végre hivatalosan is kijelenthetem, hogy elkészültünk a Fallout: New Vegas teljes magyarításával. Noha ezzel picit most csaltam, mert ez csak az alapjáték teljes értékű fordítását rejti önmagában, mégis azt kell mondjam, hogy sok-sok év kitartó és nehézkes munkája végre révbe ért! Köszönet mindenkinek, aki ilyen kitartóan várt a fordításra és nem veszítette el a belé fektetett hitet. A magyarítás elérhető a Magyarítások Portálról, vagy a Hunosítók Team oldaláról is.

Kellemes Ünnepeket kívánok mindenkinek, és jó szórakozást!