Igaz 4 évnyi munkába tellett, de végre ezt is betoltuk a célba. A közel ~12 év során, melyet a hobbi fordító scene-ben töltöttem ez volt a legambíciózusabb projekt, amin eddig dolgoztam. Büszkeséggel tölt el, hogy végül sikerült befejeznünk és valahol kicsit hiányozni is fog, hogy már nem kell…
Sziasztok! Habár ezzel a hírrel is megkéstem (olyannyira, hogy még én is csak a Magyarítások Portálról értesültem róla) de örömmel tudatom mindazokkal, akik még netán nem hallották volna: újabb mérföldkőhöz érkezett a Fallout: New Vegas magyarítása. A meglévő fordítás javítgatása mellett elkészült…
Üdv. Szokásomhoz híven most is remekül lekéstem a hírezéssel, de ezennel végre hivatalosan is kijelenthetem, hogy elkészültünk a Fallout: New Vegas teljes magyarításával. Noha ezzel picit most csaltam, mert ez csak az alapjáték teljes értékű fordítását rejti önmagában, mégis azt kell mondjam, hogy…
Sziasztok. Nos, ez a nap is eljött. Igen, tudom, hosszú ideje húzódik már ez a projekt és sokak vicc tárgyaként is emlegették már az utóbbi évek során, de mit sem törődve ezekkel a szurkálódó kommentekkel kitartóan haladtunk azon kitűzött célunk felé, hogy végre valahára elkészülhessen eme remek…
Sziasztok! Nagyon-nagyon a határvonalon, és kissé megcsúszva, de csak sikerült kiadnunk egy újabb beta állapotú magyarítást a Fallout: New Vegas-hoz. Ez a verzió nem tartogat olyan sok előrelépést, mivel az elmúlt hónapokban személy szerint nem közvetlenül az angol dialógusok fordításán fáradoztam,…