Ilyen elvetemült játékkal sem játszik senki sem rajtam kívül úgy hiszem. Még akkoriban, a suliban pattant ki a fejemből az ötlet, amikor eme "csodát" felfedeztem az iskolai gépen, hogy már csak poénból is lefordítgatom azokat a részeket, amelyeket le lehet. Így született meg eme fordítás. Egyébként ez egy Moorhuhn klón akarna lenni, csak 3D-ben kicsi City Interactive körítéssel. Amit érdemes tudni a fájlról:

A magyarítás tartalmazza játék közben felbukkanó szövegek és a beállítások menüpont teljesfordítását. Sajnos a betöltőképernyőknél látható tippeket és a menügombokat nem tudtam lefordítani, mivel azokat a játék textúraként kezeli.

Letöltésért ide tessenek fáradni.

Igaz ez sem éppen a legfrissebb hír, de jobb később, mint soha, ugyebár. Szóval van ez a játék, ami a Wolfram névre hallgat. Mi is az a Wolfram? A Wolfram egy oroszok által fejlesztett játék, amely lényegében egy Wolfenstein 3D remake, csak sokkal szebb és kibővítették néhány funkcióval.

Mit tartalmaz a honosítás?

A játékban található menük, beállítások és trófeák lettek lefordítva. egyedül a HUD nem került fordításra, mivel azt nem tudtam kivitelezni.

A honosítás az 1.1-es verzió alatt lett elkészítve, habár elvileg működnie kellene az 1.0-ás verzióval is!

Letöltési linkért tessék szíves átfáradni a jobb oldalon található Magyarításaim menüponthoz!

Üdv. Nos, mit is akarna ez takarni? Régóta gondolkodom azon, hogy saját blogot indítok, csak a témát sohasem tudtam tökéletesen kiválasztani. Most úgy döntöttem, az eddigi, csak a magyarításaimra fókuszáló oldalt átalakítom egy mindenes bloggá. Hogy milyen bejegyzéseket tervezek? Nem tudom előre. Jön, ami épp jön. A honosításokat továbbra is itt fogom tárolni, mutogatni, helyzetjelentéseket adni róluk, csak ezek mellett minden más is helyet kap majd itt. Ha másra nem is, saját magam elszórakoztatására tökéletesen megfelelő. A közeljövőben tervezek készíteni egy külön kis menüpontot oldalra a honosításaimnak, szépen sorrendbe szedve azoknak, akik netán ezek miatt keverednének ide véletlenül. Majd meglátjuk hogy alakul ki. Egyenlőre ennyit akartam csak mondani.

Üdv: Szogyenyi

Üdvözlet. Tudom, hogy egy ideje elhanyagoltam már az oldalt, ideje kicsit frissíteni. Mi a helyzet? Nos, nincs mindig se időm, se kedvem foglalkozni ezzel a projekttel, hiszen emellett ugye futtatok egy másik oldalt is, otthoni teendők is akadnak és emellett még tanulnom is kellene egy cseppet. Így ez az oldal csaka  háttérben fut. Tudom, hogy lenne itt még egy-egy feliratozásra váró GOW3 és AC videó is, mindemellett ott van az X-COM projekt is, amit határozatlan időre befagyasztottam. (Kb olyan ősszel szeretnék tüzetesebben foglalkozni vele) Jelenleg a Wolfram nevű játék fordításán dolgozom, ami a Wolfenstein 3D remake-je. Azért is részesítem előnyben ezt a fordítást, mert eleve kevesebb szöveg van benne, illetve a környezetet is jobban ismerem, mint egy eddig, általam ismeretlen stratégiai játék esetében. Ízelítőnek következzen néhány kép:

Nos, itt van az Assassin's Creed 2 befejező képsorainak második része, melyben Ezio Minerva istennővel beszélget. Jó pár érdekes dolog elhangzik, mindenféleképpen érdemes bepótolni annak, aki kíváncsi rá.