Sziasztok!

Jó ideje nem jelentkeztem sem helyzetfrissítéssel, sem magyarítás beharangozóval, aminek jó oka van, de ezekről most nem kívánok részletesebben beszélni. Hogy kicsit megtörjem a csendet, szeretnék némi információval szolgálni a következő magyarításom állapotáról, mely egy, a szívemhez közel álló játék modjához készült. Nevezetesen a realRTCW modról van szó, amely a Grey Matter 2001-es klasszikusát, a Return to Castle Wolfenstein-t kívánja kissé gatyába rázni. Egyrészt nem csak látványban javítja fel a klasszikust, de tartalombéli módosításokról is beszélünk, mindezt úgy, hogy tisztelettel bánik az alapanyaggal. Az ok, amiért szerettem volna elkészíteni ennek a modnak a fordítását annak ellenére, hogy i2k annak idején már megcsinálta a Return to Castle Wolfenstein magyarítását, hogy ez a mod felirat támogatást is nyújt, így megláttam benne a lehetőséget, hogy ezáltal talán egy szélesebb körhben is eljuthat ez a remek játék a magyar játékosok közösségében, még ha csupán csak eme ingyenes mod keretein belül is. Alább néhány képet tekinthettek meg az egyébként kifejezetten előrehaladott állapotban lévő magyarításból, melynek tervezett megjelenését még én magam sem tudom, de némi hibajavítást eszközölve már tesztelhető állapotba kerül a fordítás, így egy esetleges októberi megjelenéssel akár számolhatunk is. A magyarítás valószínűleg hivatalos formában is elérhető lesz, de ez sajnos nem rajtam múlik, hanem a kedves fejlesztőn. Előzetes tervem alapján mod formájában fog működni, így könnyen telepíthető, illetve eltávolítható lesz majd. Előzetesen szeretném megköszönni istvanszabo890629 segítségét, aki többek között a grafikai elemek fordításában szolgáltatott számomra hatalmas segítséget!

 (kattintással megnyitható a galéria, ahol nagyobb felbontásban is megszemlélhetőek a képek)