Sziasztok. Egy hosszú ideje tervezgetett projekt végére kerül pont végre valahára a mai nappal. Megannyi ígéret és halogatás után végre sikerült odáig jutnom, hogy aktívabban tudjak foglalkozni a 2011-es rablószimulátor első részének magyarításával. Természetesen a munka már bőven ezelőtt kezdetét…
Sziasztok! Kezdjük az új évet egy régóta halogatott, parkolópályán pihentetett projekttel. Régóta ígérgetem már, hogy belekezdek a PAYDAY első részének magyarításába és bármennyire is szerettem volna megcsinálni, sajnos mindig más élvezett prioritást és erre már nem jutott időm. Viszont ezt az…
Igaz 4 évnyi munkába tellett, de végre ezt is betoltuk a célba. A közel ~12 év során, melyet a hobbi fordító scene-ben töltöttem ez volt a legambíciózusabb projekt, amin eddig dolgoztam. Büszkeséggel tölt el, hogy végül sikerült befejeznünk és valahol kicsit hiányozni is fog, hogy már nem kell…
Sziasztok! Habár ezzel a hírrel is megkéstem (olyannyira, hogy még én is csak a Magyarítások Portálról értesültem róla) de örömmel tudatom mindazokkal, akik még netán nem hallották volna: újabb mérföldkőhöz érkezett a Fallout: New Vegas magyarítása. A meglévő fordítás javítgatása mellett elkészült…
Sziasztok. Igaz jócskán megkéstem a hírrel, de gondolom sokan pavlovi reflexet megszégyenítve csaptak le a GOG nemrégiben tartott ingyenes Hitman Absolution kínálatára. Azóta kaptam is néhány levelet azzal kapcsolatban, hogy a magyarításunk telepítője egyszerűen nem találja a játék könyvtárát és nem…